Das Gebäude des 5-Sterne-Kurhotels Nové Lázne (Neues Bad) befindet sich direkt im Zentrum des Kurviertels von Marienbad in unmittelbarer Nähe der Kurkolonnade. Das 1896 eröffnete Haus zählt zu den architektonisch schönsten Gebäuden in der Stadt und war von Anfang an das Zentrum der Kurbehandlungen.

Das 4-Sterne-Hotel Bohemia liegt direkt im Zentrum des Kurviertels, ca. 300 m von der Kolonnade und von der Singenden Fontäne entfernt. Das Hotel befindet sich in einem schönen Jugendstilgebäude. Die 4-Sterne-Dependance Anglicky Dvur (Englischer Hof) befindet sich gleich neben dem Hotel Bohemia.

Das 4-Sterne-Kurhotel Centralni Lazne (ehemals Altbad: Stare Lazne), ein einzigartiges historisches Kurgebäude in Marienbad aus dem Jahre 1892, befindet sich in der Nähe der Marienquelle, der Kurkolonnade und am Pavillon der Ambrosiusquelle. Es wurde umfassend rekonstruiert und im Mai 2006 neu eröffnet. Zugleich wurde eine Verbindung zum Nove Lazne geschaffen.

Das im Jahr 2008 nach Rekonstruktion und Neubau eröffnete 4-Sterne-Hotel Continental in Marienbad liegt im Zentrum des Kurortes nur wenige Schritte von der Kurpromenade entfernt, mit Blick auf einen nahe liegenden Park.

Das 4-Sterne-Hotel Cristal Palace ist ein modernes, vollklimatisiertes Hotel im Herzen Marienbads. Es wurde im Jahre 1996 anstelle des alten, gleichnamigen Hotels erbaut. Die Innenräume des Hotels sind mit Werken führender tschechischer Künstler geschmückt.

Das 4-Sterne-Hotel Excelsior mit seiner mehr als einhundertjährigen Tradition liegt direkt an der Hauptstraße im Zentrum von Marienbad (Marianske Lazne) und bietet den traditionellen europäischen Standard eines Hotels seiner Kategorie. Der Gast findet hier die luxuriöse und angenehme Atmosphäre, die an die "Belle epoque" des beginnenden 20. Jahrhunderts erinnert.

Das exklusive 4-Sterne-Hotel wurde im Juli 2004 in einem Gebäude mit originalgetreuer Jugendstil-Fassade eröffnet. Nach erfolgreicher Renovierung des alten Bestandes und Zubau eines neuen Traktes bietet das Falkensteiner Grand Spa Hotel eine neue Dimension von Wellness-, Gesundheits- und Kururlaub an.

Das 4-Sterne-Kurhotel Spa Resort Hvezda-Skalnik liegt im ruhigen Teil des Kurviertels von Marienbad in der Nähe der Kolonnade und der Parkanlagen. Das Hotel, das sich in den miteinander verbundenen Gebäuden Hvezda und Skalnik befindet, bietet seinen Gästen eine gelungene Kombination von traditionellem Kurortstil und dem Komfort eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Das luxuriöse, familienfreundliche 4-Sterne-Frühstückshotel, das renoviert wurde, liegt im ruhigen Teil von Marienbad, unmittelbar am schönen Kurpark und nur ca. 5 Minuten vom Kurzentrum entfernt.

Das 4-Sterne-Hotel Monty liegt in einem ruhigen Waldpark oberhalb der Stadt Marienbad und bietet seinen Besuchern neben der Unterkunft im angenehmen Ambiente auch eine wunderschöne Aussicht auf den ganzen Kurort. Vom Stadtzentrum ist es ca. 500 m entfernt.

Das im Jahr 2005 neu eröffnete 4-Sterne-Hotel Olympia liegt in einem der schönsten Winkel von Marienbad (Marianske Lazne)- im ruhigen Stadzentrum, im oberen Abschnitt der Kurzone, in unmittelbarer Nähe des Kurparks, der Kurkolonnade und der Hauptstraße. Die berühmte singende Fontäne des Kurortes ist nur ca. 200 m entfernt.

Das 4-Sterne-Grandhotel Pacifik ist die Dominante in der Hauptstraße von Marienbad mit Aussicht auf das Zentrum des Kurviertels und die Kolonnade mit der Singenden Fontäne.

Der 4 Sterne-Hotelkomplex Palace-Zvon liegt direkt im Zentrum Marienbads. Dieses schöne Jugendstil-Gebäude, das aus dem 19. Jahrhundert stammt, befindet sich im Herzen der Stadt - gegenüber der Kolonnade und dem Singenden Brunnen.

Das rekonstruierte 4-Sterne-Hotel Reitenberger, ein klassisches Kurhotel, liegt im Kurzentrum von Marienbad, direkt oberhalb der Kolonnade, nur 50 m vom Pavillon des Kreuzbrunnens entfernt.

Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Romanza, das zur Garzotto-Hotelkette gehört, liegt direkt im Zentrum von Marienbad (Marianske Lazne)und bietet eine schöne Aussicht auf den bekannten Kurort im Bäderdreieck.

Das 4-Sterne-Kurhotel Royal liegt oberhalb der Stadt am Rande eines Waldparks und bietet einen wunderschönen Blick auf Marienbad. Der Komplex von drei miteinander verbundenenen Gebäuden ist etwa 300 m von der Kurkolonnade entfernt. Das Hauptgebäude stammt aus dem Jahre 1911, die später angebauten Gebäude wurden zuletzt 2006 dem Stil des Altbaus angepaßt.

Das im Jahr 1999 rekonstruierte Kurhotel Silva befindet sich in ruhiger Lage direkt im Herzen der Kurstadt Marienbad.
Das Hotel mit der lateinischen Bezeichnung für Wald liegt am Rande des Kurparks, nahe der Waldquelle und auch am Rande des Kaiserwaldes und wird damit seinem Namen durchaus gerecht.

Das 1994 erbaute 4-Sterne-Wellness-Hotel Villa Butterfly liegt im Zentrum von Marienbad in der Nähe der Kurparkanlagen. Das Hotel bietet seinen Gästen den Komfort eines internationalen Hotels mit einer breiten Palette von Wellness & Beauty Programmen an.

Das 4-Sterne-Hotel Westend befindet sich im Kurzentrum, ca. 350 m von der Kurkolonnade erntfernt. Es ist ein ruhiges Hotel mit angenehmer familiärer Atmosphäre. Das Hotel ist von einem Waldpark und einem Garten umgeben, der auch von den Gästen genutzt werden kann.

Das vor kurzem renovierte Hotel Coop Krivan wurde in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet und befindet sich direkt oberhalb der Hauptkolonnade im Kurzentrum von Marienbad und hat damit eine ideale Lage im Herzen des Kurortes.

Die einzigartige Lage des Kurhotel Flora-Maxim direkt im Kurzentrum von Marianske Lazne /Marienbad – nur 50 Meter von der Kolonnade entfernt – ist einer von vielen Gründen, die das Kurhotel so beliebt machen.Das ursprüngliche Kurhotel Flora wurde im Jahr 1881 geöffnet und gehörte der Familie des Kunstgärtners Vaclav Skalnik (deshalb der Name Flora – Blume).

Das Kurhotel Labe gehört aufgrund seiner günstigen Lage in unmittelbarer Nähe der Kolonnade und Singenden Fontäne zu den beliebtesten Hotels im Kurzentrum von Marienbad.

Die Villa Neapol ist ein Garnihotel und befindet sich mitten im Kurzentrum von Marienbad. Im Jahre 1995 wurde die Villa Neapol umfassend rekonstruiert. Sie ist ca. 150 Meter vom Hotel Centralni Lazne entfernt.
Ab 2011 wird die Villa Neapol eine direkte Verbindung mit dem Kurhotel Hvezda-Skalnik haben und damit eine Dependance dieses Hotels sein.

Das im Jahr 2002 komplett rekonstruierte 3-Sterne-Plus-Hotel San Remo liegt ruhig in der Nähe des Kurparks von Marienbad, nicht weit vom Stadtzentrum entfernt, aber etwas abseits vom Kurtrubel. Das Hotel ist bequem mit dem Auto erreichbar und bietet seinen Gästen auch Parkplätze an.

Der Kurkomplex Svoboda liegt am Waldpark in der Nähe der Kurkolonnade mit der Singenden Fontäne. Gemeinsam mit den benachbarten Dependancen Margareta (ca. 30 m entfernt) und Palladio (ca. 50 m entfernt) sowie der Dependance Windsor, die ca. 150 m entfernt ist, bildet es einen sehr beliebten Kurkomplex in Marienbad.

Das 3-Sterne-Kurhotel Vltava-Berounka befindet sich am Rande eines Waldparks, in der Nähe des Kurzentrums und der Kolonnade von Marienbad. Von hier bietet sich eine bezaubernde Aussicht auf das Panorama des Kurortes.

Die Dependance Vítkov des Kurhotels Vltava-Berounka liegt am Rande des Waldparks, in der Nähe der Kolonnade und Parkanlagen von Marienbad. Das Kurzentrum Vltava-Berounka ist ca. 150 Meter entfernt.

Das Heilbad Priessnitz - Kurort Jesenik (ehem. Gräfenberg) liegt im Altvatergebirge/Jeseniky nahe der polnischen Grenze.

Der Kurort Annamoorbad/Lazne Belohrad liegt ca. 100 km nordöstlich von Prag in Ostböhmen im Vorland des Riesengebirges.

Der Kurort Luhacovice liegt in Südmähren etwa 20 km südöstlich von Zlin, in den Weißen Karpaten.

Der vor allem aus vergangenen Jahrhunderten bekannte Kurort Teplice liegt direkt an der Grenze zu Deutschland in den Ausläufern des Erzgebirges.
Prag ist ca. 90 km entfernt.